- Gestern Nachmittag feierten für Sie Beda Baumgartner, Pfarrer in Erlinsbach und Leiter des Pastoralraums Gösgen, zusammen mit Pfarrer Mario Hübscher aus Olten und der Aargauer Gehörlosenseelsorgerin Anita Kohler die Osternachtsmesse. Horizonte war für Sie vor Ort und hat den Gottesdienst aufgezeichnet.
- Die Corona-Pandemie zwingt Seelsorger und Gläubige zu ungewöhnlichen Massnahmen. Aber die digitale Technik macht es sogar möglich, die Worte des Gottesdienstes in Gebärdensprache parallel zur Liturgie aufzuzeichnen und gleichzeitig auszustrahlen.
- Kleines Wunder der Technik und grosses Wunder der Auferstehung Christi begegneten sich in der Pfarrkirche von Erlinsbach, St. Nikolaus.
Für die erste Gottesdienstaufzeichnung von Horizonte wagten Beda Baumgartner und Mario Hübscher gleich eine Premiere: Den Einbezug der Gehörlosenseelsorgerin Antita Kohler. Was für die beiden Seelsorger diese Zusammenarbeit bedeutete, und warum Anita Kohler die Möglichkeit, einen auf Video aufgezeichneten Gottesdienst mitfeiern zu können, besonders schätzte, haben Beda Baumgartner und Anita Kohler gegenüber Horizonte wie folgt beschrieben:
Herr Baumgartner: Dass mit Frau Kohler eine Gehörlosenseelsorgerin den Gottesdienst mitfeiert, ist für Sie sicher auch nicht alltäglich.
Beda Baumgartner: Frau Kohler wird einzelne Teile der Feier selber übernehmen, andere für die Gehörlosen in Gebärdensprache übersetzen. Sie trägt dazu bei, dass der Gottesdienst nicht zu wortlastig wird, sondern Zeichen zum Zuge kommen: Beispielsweise das Osterfeuer, das Endzünden der Osterkerze. Wir werden viel in Bildern sprechen und möglichst einfach reden.
Frau Kohler: Was bedeutet die Möglichkeit, am Samstag einen Gottesdienst mitzufeiern, der hernach online abrufbar ist, für die Gemeinde der Menschen mit Hörbehinderung.
Anita Kohler: Das bedeutet extrem viel! Von vielen kirchlichen Angeboten, die momentan online gehen, sind die hörbeeinträchtigten Menschen durch fehlende Untertitelung oder Übertragung in Gebärdensprache abgeschnitten.
Das vollständige Interview lesen Sie hier.