Pastoralraum Region Brugg-Windisch

Windisch
Musik an den Festtagen

Liebe Pfarreiangehörige

Erfreuen Sie sich in der Eucharistiefeier an Christi Himmelfahrt, 9. Mai, 10 Uhr an der musikalischen Umrahmung mit dem Kath. Kirchenchor Brugg–Windisch. Nach dem Gottesdienst sind alle zum Apéro eingeladen.

Am Pfingstsamstag, 18. Mai, 18 Uhr lässt der Kath. Kirchenchor Brugg–Windisch in der Eucharistiefeier die «Kleine Orgelosolomesse» von Joseph Haydn (1732–1809) erklingen. Leitung: Giuseppe Raccuglia.

Wegen der Einfachheit der musikalischen Mittel gehört diese Messe zu den meistaufgeführten Kirchenwerken von Haydn.

Wo wir etwas finden, das wie Musik ist, da müssen wir bleiben;

es gibt im Leben gar nichts andres zu erstreben als das Gefühl der Musik,

das Gefühl des Mitschwingens und rhythmischen Lebens, der harmonischen

Berechtigung zum Dasein. Hermann Hesse (1877 – 1962)

Windisch
Kafi-Treff der Frauengemeinschaft

Die Frauengemeinschaft freut sich Sie nach dem Gottesdienst zum Kafi-Treff vom Mittwoch, 8. Mai um ca. 10 Uhr im Café Mikado begrüssen zu dürfen. Kommen sie auch und geniessen Sie einen Moment der Geselligkeit.

Windisch
FrühlingsZeit = PflanzZeit – Setzlingsmarkt

Samstag, 4. Mai, 9.30 – 12h

Verschiedene Gemüsesetzlinge von ProSpecieRara und aus biologischem Anbau (Effingerhort in Holderbank), sowie Stauden und Sträucher werden zum Verkauf angeboten. Produkte aus fairem Handel (Gruppe faire Welt) sind ebenfalls erhältlich. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren, damit es auch in Ihrem Garten bald wieder grünt und blüht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Biodiversitätsgruppe Pastoralraum Brugg-Windisch

Birrfeld
Muttertagsfonds, Aarg. Katholischer Frauenbund

Am Muttertag werden wir die Kollekte wie üblich für den Muttertagsfonds des Aargauischen Katholischen Frauenbundes einziehen.

Das Geld ist für Menschen in der Not im Kanton Aargau bestimmt. Im 2023 wurden 70 Gesuche unterstützt und dabei über Fr. 50'000.– eingesetzt. Manchmal reichen auch kleine Beträge, um eine Notsitutation zu überbrücken.

In der Pauluskirche liegen auch immer wunderschöne Photokarten auf, die Sie für einen Betrag von Fr. 5.– erwerben können. Dieser Betrag kommt vollumfänglich dem Fonds zu gute. Damit die engagierten Frauen im AKF ihre wichtige Arbeit weiterführen können, hoffen wir auf Ihren wertvollen Beitrag.

Birrfeld
Kinderwoche «Heiliger Franziskus von Assisi»

Sind wir wild? Sind wir laut? All das würde Ihnen die Nachbarschaft des Kirchenzentrums Paulus wohl auf der Stelle mit Ja beantworten! Hoffentlich haben aber alle gesehen, dass wir auch gut gelaunt und voller Begeisterung durch diese Ferienwoche gingen! Ich glaube, Franziskus hätte an uns seine Freude gehabt!

Als Erinnerung bleiben uns die schön verzierten Wanderstöcke und die Vogelhäuschen, in denen schon bald fleissig genistet wird.

Bilder finden Sie auf unserer Homepage, www.kathbrugg.ch.

Riniken
Liebe ist...

Was wäre das Leben ohne die Liebe? Ob in Balladen, im Rap, im Rock, im Techno oder gar im Hohelied in der Bibel: Liebe kann nie genug besungen sein. Viele ringen darum, eine Sprache zu finden zum tiefsten und wichtigsten aller Gefühle, die vom Gegenüber verstanden wird. In welcher Liebe leben wir, was geben wir weiter? Der Muttertagsgottesdienst vom Sonntag, 12. Mai, gestaltet vom Liturgie-Team, lässt alle zur Sprache kommen. Es ist eine Feier für alle: Unter Anleitung der Ministranten basteln und malen die Kinder verschiedene Herzen. Liebe ist… verwöhnt zu werden. Ein Brunchbüffet ab 9.30 Uhr macht den Einstieg zu einem etwas anderen Gottesdienst im Lee. Bitte melden Sie sich an unter: kirchenzentrum.riniken@kathbrugg.ch oder telefonisch unter 056 441 88 70.

Sonntag, 12. Mai , 9.30 Uhr: Brunch im Lee / 11 Uhr: Muttertagsgottesdienst im Lee, gestaltet vom Liturgie-Team

Riniken
Erstkommunion Riniken 2024

Am Sonntag, 7. April durften 13 Erstkommunionkinder in einer österlichen Atmosphäre ihre erste Begegnung mit Jesus in der Eucharistie feiern. Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden, den Pfarreirat und die Musikgesellschaft Remigen.

Wir wünschen allen Kindern, dass sie die an diesem Tag gespürte Nähe zu Jesus bewahren und weiter auf dem Weg des Glaubens aufwachsen. Wir hoffen, alle an der Abschlussfeier im Juni begrüssen zu dürfen. Bis dahin alles Gute und Gottes Segen. Jessica Majorino

Windisch
Gemeinsam unterwegs auf dem Hugenottenweg

Egelsee 2024

Am Freitag, 17. Mai pilgern wir von Zürich über Rigiblick nach Kloten, 16 km.

Billett bitte individuell lösen und Picknick mitnehmen.

Mehr Informationen folgen im Schriftenstand unserer Kirche, auf www.kathbrugg sowie nach Möglichkeit im nächsten Horizonte.

Agnes Oeschger, 079 582 11 82 und Urs Näf, 079 660 10 06.

«Die nur ganz langsam gehen, aber immer den rechten Weg verfolgen, können viel weiter kommen als die, welche laufen und auf Abwege geraten.»

(René Descartes, französischer Philosoph und Wissenschaftler, 1596 – 1650)

Birrfeld
Twint für die Kerzenkasse

Gerne möchte ich ein Opferkerzli anzünden...aber leider habe ich kein Münz dabei! Kein Problem! Neu können Sie in der Pauluskirche die Opferkerzli und die Heimosterkerzen mit Twint bezahlen.

Wussten Sie, dass der Erlös der Opferkerzli karitativen Zwecken zu Gute kommt und die Einnahmen beim Verkauf der Heimosterkerzen dem Projekt der Fastenaktion?

Schön, wenn Sie unsere Kirche besuchen, um im Tagesablauf eine ruhige Minute einzulegen.

Brugg
Erstkommunionfeier in Brugg

«Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und in wem ich bleibe, der bringt reiche Frucht; denn getrennt von mir könnt ihr nichts vollbringen.» Joh 15, 5. Diese Botschaft hat die Erstkommunionkinder in der Vorbereitungszeit begleitet. Gott schenkt uns alles, was wir brauchen und sorgt für uns. Also lohnt es sich, bei ihm zu bleiben!

Für unsere Erstkommunionkinder ist die Zeit gekommen, am Sonntag, 28. April um 11  Uhr nehmen sie erstmals an der Hl. Eucharistie teil: Riccardo Artiglia, Greta Bischofberger, Adrian Duzhmani, Jara Alea Frei, Amélie Glauser, Gian Paco Hermle, Ida Vera Maria Kyburz, Janek Kazimierz Lelonek, Ilenia Leone, Kiran Lewdeni, Bruno Lima, Pedro Lima, Jessica Manieri, Jennifer Paul, Aliza Paz Quiroz Viana, Alice Souza Martins, Giulia Souza Martins, Pietro Ugel, Isabelle Marie van de Meeberg, Samuel Vassalli, Noah Wahl, Victoria Weinberger, Nayla Wieland, Ella Sophia Wyss. Pfarrer Joël Eschmann zelebriert diese spezielle Eucharistiefeier. Anschliessend findet ein kleiner Apéro statt, offeriert vom Pfarreirat Brugg und dem Wirteteam. Musikalisch umrahmt von der Musikgesellschaft Lauffohr.

Liebe Kinder, möge Gott euer Begleiter und Gefährte im Leben sein. Wir wünschen euch und euren Familien von Herzen eine schöne, eindrückliche Erstkommunionfeier, die euch immer in Erinnerung bleiben wird. Jessica Majorino

Feel the Spirit

Am Sonntag, 28. April treffen sich alle Firmanden aus unserem Pastoralraum von 14 bis 17.30 Uhr zu einem weiteren Gruppentreffen in Windisch. Es ist ein Treffen zur Vorbereitung auf das Fest der Firmung! Auf das Fest zum eigenen «Ja», zu Gott. Wir laden die jungen Erwachsenen ein, sich auf einen intensiven Nachmittag einzulassen.

Gemeinsam setzen wir uns mit dem eigenen Glauben auseinander, tauschen uns nach unserem «eigenen Standpunkt» aus und sprechen darüber.

Das Firmteam freut sich schon auf dieses grosse Treffen, bei dem es den Firmanden Mut machen möchte, Fragen zu stellen, kreativ und musikalisch zu sein! Marija Runje

Machen Sie sich auf den Weg

In Riniken, Schinznach-Dorf und in Lupfig finden Sie in der Nähe der Kirchen längere und kürzere Besinnungswege. Diese bestehen aus je neun Wegtafeln, die jeweils mit Bildern und Worten einstimmen – bisher jeweils während der Advents- und Weihnachtszeit und zuletzt über die Fastenzeit und die Ostertage.

Ruth Meier-Spichtig und Gertraud Roy, Mitglieder der Gruppe Biodiversität, haben die Gestaltung der nächsten Wegtafeln übernommen. Mit einem Auszug aus dem «Laudato si’», dem Gebet von Papst Franziskus über die Sorge für das gemeinsam Haus, beginnen sie den Weg. «Lehre uns, den Wert von allen Dingen zu entdecken und voll Bewunderung zu betrachten; zu erkennen, dass wir zutiefst verbunden sind mit allen Geschöpfen auf unserem Weg zu deinem unendlichen Licht.» Es folgen Informationen über verschiedene Unkräuter – Heilkräuter, über die Wichtigkeit des Totholzes und Tipps, wie wir die Schmetterlinge wieder zurück in unsere Gärten bringen. Den Abschluss macht das Gebet für unsere Erde von Papst Franziskus.

Nehmen Sie sich die Zeit für einen Spaziergang mit interessanten Denkanstössen, es gibt Einiges zu entdecken! Johanna Ruflin

English Mass every 4th Thursday a month

After Easter we are happy to go on with the English Mass every 4^th Thursday a month. Upcoming dates are:

25 April, 6.30 pm, Feast of Saint Mark the Evangelist

23 May, 6.30 pm

27 June, 6.30 pm

22 August, 6.30 pm, Memorial of the Queenship of Blessed Virgin Mary

Feel free to invite others to Mass. Everyone is welcome!

Auferstehung: Beginn der Zeit der österlichen Freude

Kathrin Tessaro / Auf dem Bild: Wachen am Feuer auf dem Kirchplatz in Windisch.

Die Fastenzeit, die Karwoche mit dem Hohen Donnerstag, das Wachen am Feuer, Karfreitag, die Osternacht und das Osterfest liegen noch nicht weit zurück. Einen herzlichen Dank an alle, die sich während der letzten Wochen in irgend einer Form beteiligt haben. Sie alle haben dazu beigetragen, dass diese besondere Zeit zu einem Erlebnis für viele werden durfte.

Doch die Osterzeit dauert länger an. Während 50 Tagen, in den Wochen bis Pfingsten, ist in unseren Kirchen noch alles von der österlichen Freude geprägt. Und letztlich ist jeder Tag, an dem wir einander von der Auferstehung Jesu erzählen, wie ein kleines Osterfest. Also dann: Frohe Ostern!

Fairer Handel für eine bessere Welt

Sie ist das «Fairtrade-Gesicht» unseres Pastoralraums: Sigrid Feller. Seit 44 Jahren steht sie im Freiwilligen-Dienst in vielen Bereichen im Einsatz und seit einigen Jahren nimmt sie an Anlässen unserer Kirchen mit ihrem Stand teil und bietet Produkte aus fairem Handel zum Kauf an. Sigrid Feller ist auch Mitglied in der Gruppe Faire Welt, die unter anderem darüber entscheidet, welche Organisationen und Projekte in Ländern des Südens einen Beitrag aus dem Kirchensteuerertrag erhalten. Sie findet es gut, dass unsere Kirchgemeinde ihre Verantwortung für Menschen wahrnimmt, die von Armut betroffen sind – in unserer Region und in fernen Ländern. Aufgewachsen ist sie im katholischen Glauben und unterstreicht, das der Glaube das Fundament ist, das sie trägt und ihr auch hilft, über Skandale oder schwierige Zeiten hinwegzukommen. Sie erlebt die Kirche als eine Weg-Gemeinschaft, bei der die Menschen im Kleinen und Grossen miteinander verbunden sind.

Am 4. Mai wird man Sigrid Feller am Setzlingsmarkt auf dem Kirchplatz in Windisch mit ihrem Stand antreffen (s. Seite 12)!

Birrfeld
Unsere Erstkommunionkinder

Aus Birr: Joena Bahnan, Nico Bechtel, Jolina Gabriel, Maria Gerundo, Linda und Jule Kohles, Anna Kündig, Luka und Lisa Leko, Moritz Maluschke, Aurela Prenkaj, Nora Scussel, Lean Strebel, Denis Zefaj

Aus Lupfig: Ilaria Belperio, Asia Cassettari, Michelle Haas, Tiago Zagnoli Ferreira

Aus Birrhard: Nevio Giallella. Aus Mülligen: Carolina Mannes. Aus Scherz: Juliana Imfeld, Eliana Marijolovic

Birrfeld
Herzlichen Glückwunsch zur Erstkommunion!

Am Sonntag, 27. April, feiern unsere Kinder aus dem Birrfeld die Erstkommunion, dieses grosse Fest, auf das sie sich schon das ganze Schuljahr vorbereitet haben. Sie sind eingeladen an den Tisch von Jesus und dürfen ihn im Sakrament der Eucharistie auf neue Art und Weise kennenlernen.

Wir wünschen euch Kindern für diesen besonderen Moment viel Freude und Gottes Segen. Unsere Gebete begleiten euch.

Schinznach-Dorf
Erstkommunion 2024

Lesen Sie den Rückblick unserer schönen Feier in der nächsten Horizonte-Ausgabe...

Brugg
Einladung zum Chilekafi

Neu lädt unser Chilekafi-Team im April versuchsweise vor dem Gottesdienst ab 10 Uhr zu einem gemütlichen Austausch bei einer Tasse Kaffee und Zopf ein.

Nutzen Sie diese Gelegenheit, anderen Mitgliedern unseres Kirchenzentrums zu begegnen und sie kennenzulernen. Es stärkt unsere Gemeinschaft und tut einfach gut!

Kommen Sie gern am Sonntag, 21. April 2024, ab 10 Uhr ins Untergeschoss unter der Kirche Brugg.

Bei dieser Gelegenheit einen herzlichen Dank an alle Gastgeberinnen und Gastgeber vom Chilekafi, organisiert vom Pfarreirat Brugg.

Brugg
Spaghettiplausch mit dem Frauenverein

Am Dienstag, 23. April lädt der Frauenverein zum traditionellen Spaghettiplausch. Das Spaghettibuffet mit verschiedenen hausgemachten Sossen ist ab 12 Uhr im UG des Pfarreizentrums geöffnet. Eine Auswahl an selbstgemachten Desserts und ein Kaffee runden den Gaumenschmaus ab. Preise für Spaghetti à discrétion: Erwachsene bezahlen CHF 14, Kinder CHF 8; es ist keine Anmeldung nötig. Spenden fürs Kuchenbuffet nimmt Helda Amstad entgegen, Tel. 079 511 78 47 oder amstadhelda@gmail.com.

Brugg
Herzlichen Dank an den Frauenverein

Rose Buchli ist im Rahmen des diesjährigen Generalversammlung des Frauenvereins mit einer grosszügigen Spende bedacht worden: «Die Präsidentin des Katholischen Frauenvereins Brugg, Sue Gebard, hat mich angefragt, ob sie mein Schulprojekt Jothinagar in meinem Dorf in Indien unterstützen könne. Die Anfrage hat mich sehr gefreut. Ich werde die gesammelten Fr. 1000.– persönlich hinbringen und den ärmsten Kindern der Schule zukommen lassen. Herzlichen Dank! Rose Buchli»

Schinznach-Dorf
Rückblick Fasten- und Osterzeit

«Alles Gute auf der Welt geschieht nur, wenn einer mehr tut, als er tun muss.»
(Hermann Gmeiner)

Da ist es wieder einmal, eines meiner Lieblingszitate, wenn ich über vergangene Anlässe und grossartige, freiwillige Helferinnen und Helfer in unserer St. Franziskus-Gemeinschaft nachdenke. Unsere Herzen sind beschenkt von so vielen schönen, segensreichen Eindrücken und Erlebnissen. Nicht nur «einer» hat in der diesjährigen Fasten- und Osterzeit mehr getan, als er muss, sondern wir sind in unserem Kirchenzentrum mit ganz vielen solcher Menschen gesegnet. Gesegnet und reich beschenkt von über 80-jährigen Freiwilligen bis hin zu Jugendlichen, welche dieses Jahr ganz besonders mit ihrem Engagement beeindruckt haben! Und dieses gemeinsame Unterwegssein, dieses Hand in Hand Zusammenspiel, hat dazu beigetragen, ganz viele Herzen zu berühren und Augen zum strahlen zu bringen.

MITEINANDER – FÜREINANDER! Ist es nicht das, was eine wunderbare Gemeinschaft ausmacht? Ist nicht genau DAS...Kirche? Gaby Portmann

Schinznach-Dorf
Dankä vielmol Renate Härdi!

Vom Bischofsbesuch übers Palmenbinden zur Osternacht und Erstkommunion. Eine Frau hielt in dieser Zeit stets alle Zügel in der Hand und führte ihre Helferinnen und Helfer sicher, strukturiert und mit unermüdlichem Engagement durch all diese Feiern: unsere grossartige Pfarreiratspräsidentin Renate Härdi! Nebst ihrem ausdauernden Einsatz für unsere Anlässe trifft man Renate aber auch immer mittendrin, im Austausch und Gespräch mit den Menschen aus unserem Tal, sie ist sich für nichts zu schade und für jeden Spass zu haben!

Liebe Renate, du Seele von Mensch, du Farbenreich unserer Wünsche, dass es dich gibt ist ein Geschenk! Das, was du tust für unsere Gemeinschaft, ist wie ein Lied, das man neu hört. Du bereicherst und berührst uns immer wieder! Wir sind dankbar dass du da bist und du zu uns gehörst. Wir haben dich sehr lieb!

Für das St. Franziskus-Team: Gaby Portmann

Birrfeld
Kollektenbeiträge im März

03. Mary Meals	82.00
10. Fastenaktionprojekt	520.00
17. Fastenaktion	91.00

24. Fastenaktion	260.00
31. Haus der Gnade	220.00

Herzlichen Dank!

Windisch
Ministrantenaufnahme am Palmsonntag

Am Palmsonntag, 24. März durften wir vier neue Minis: Jonas Schaffner, Rohen Remy, Cecilia Casadei, Elena Colacino in unsere Minischar aufnehmen. Martina Krasniqi wird bei Ihrem ersten Einsatz begrüsst, da sie am Palmsonntag verhindert war. Wir danken den fünf neuen Minis herzlich für ihre Bereitschaft zu diesem besonderen Dienst am Altar in den verschiedenen Feiern unserer Gottesdienste. Foto: V. Hilfiker

Windisch
Gemeinsam unterwegs auf dem Hugenottenweg

Samstag, 20. April, flache Etappe von Dietikon nach Zürich, 13 km, 3.5h. Hinfahrt Brugg ab 8.20 (Gleis 1, hinten). Info: www.kathbrugg.ch und Schriftenstand Kirche

Windisch
Erstkommunion Sonntag, 7. April

Bei schönstem Wetter mit viel Sonnenschein durften 26 Kinder ihre Erstkommunion in Windisch feiern. Wir wünschen ihnen Gottes Segen und seine starke Begleitung auf ihrem Lebensweg.

Windisch
FrühlingsZeit = PflanzZeit – Setzlingsmarkt

Voranzeige: Samstag, 4. Mai, 9.30 – 12h, siehe auch www.kathbrugg.ch

Windisch
Rückblick Palmenwerkstatt – Palmsonntag

Bei wechselhaftem Frühlingswetter entstanden wiederum bunte Palmen für die Palmweihe vom Sonntag, 24. März. Herzlichen Dank allen Beteiligten.

Mehr Bilder auf www.kathbrugg.ch. Bilder V. Hilfiker

Windisch
Öffnungszeiten Sekretariat

15.4. – 26.4.: jeweils dienstags bis donnerstags: 8.30 – 11.30 Uhr

sowie mittwochs 13.30 – 16.30 Uhr. Andere Termine nach Möglichkeit auf Anfrage.

Windisch
Willkommen zur Erstkommunionfeier

Am Samstag, 27. April feiern die Kinder vom Birrfeld ihre Erstkommunion bei uns in Windisch. Wir wünschen allen einen eindrücklichen Festtag. Nach der Feier spielt die Musikgesellschaft Windisch und es wird ein Apéro serviert.

Birrfeld
Internationaler Rosenkranz im Mai

Im Marienmonat Mai wollen wir uns besonders mit Maria, der Mutter Gottes verbinden. Im Gebet vertrauen wir ihr unsere Sorgen, Ängste und Nöte, aber auch unsere Freude, unseren Dank und uns selber ihrer Fürbitte an.

Jeden Montagabend im Mai treffen wir uns um 20.00 Uhr zum internationalen Rosenkranz in der Pauluskirche. Wir beten in unterschiedlichen Sprachen zum Zeichen, dass wir in diesem uralten und besonderen Gebet weltweit mit unseren Mitchristinnen und Mitchristen verbunden sind. Wir freuen uns über alle, die mitbeten.